Det er derfor, jeg aldrig har taget fat på sådan noget.
Zato ja nikada nisam ni poèeo takvo što.
Har nogen på sådan et tidspunkt stået ansigt til ansigt med ham?
U to vreme, je li iko pošao da ga vidi licem u lice?
Har du prøvet at ride på sådan én før?
Јеси ли кад јахао неку од ових ствари? Нисам!
Hvordan skulle jeg kunne holde skolen ud på sådan en dag?
Zar se može oèekivati da idem u školu po ovakvom danu?
Jeg kan ikke lade dig arbejde på mit teleskop på sådan en aften.
Nisam mislila da radiš na teleskopu dok je u toku ovakav dogaðaj.
Så taet eom man kan komme på sådan en peykopat.
Koliko god mogu biti blizak sa takvom ludaèom.
Jeg skal aldrig mere på sådan en ferie.
Ne želim više nikada na ovakav odmor.
Første gang, jeg fik et knald, var på sådan en strand.
Prvi put kada sam nekog povalio bio sam na plaži baš kao što je ova.
Hvem kan finde på sådan noget?
Ko je to uradio? Šta æemo...?
Det er rimeligt, at reagere voldsomt på sådan en behandling.
Исправно је грубо одговорити на такав третман.
Hvordan kan jeg råde bod på sådan en opførsel?
Како могу да се искупим за такво понашање?
Det er morsomt, hvad det går igennem ens tanker på sådan et tidspunkt.
Чудно је шта ти пролази кроз главу у оваквим тренуцима.
Og fem måneder holdt du på sådan en hemmelighed?
l pet mjeseci si mi to tajila? - Htjela sam da ti kažem, ali onda...
Folk ser på sådan noget og tror, at det er umuligt.
Ljudi nesto vide Kao ovo i misle da je to nemoguce.
Du ved at jeg respekterer dig, jeg vil aldrig forråde dig på sådan en måde.
Gospodaru, znaš da te previše poštujem da bih te tako izdala.
Hvordan ville al-Saleem reagere på sådan en udfordring?
Kako bi Al-Salid reagirao na takav izazov svojoj statistici?
Godt at Colin aldrig ville tænde på sådan en tøs.
Hvala Bogu, Colin ne bi tako buljio u ženu.
Hvem ville finde på sådan en historie?
Tko bi izmislio takvu užasnu prièu?
En ansvarsfuld person, skal passe på sådan et våben.
Ovakvo oružje treba da je u rukama nekog odgovornog.
Det er stort set der jeg vidste, Jeg elskede det, fordi jeg aldrig havde dedikeret så meget tid og kræfter på sådan noget.
To dobro znam i neæu odustati, jer sam uložio puno truda i vremena u to.
Er du klar til at bære på sådan en slags ansvar for at have ret i én pointe?
Jesi li spreman da nosiš takvo breme na svojim pleæima da bi dokazao teoriju?
Hvordan skulle en som dig kunne tage vare på sådan nogle som os?
Kako se netko poput tebe može brinuti za nekoga poput nas?
Hvad kan jeg gøre for jer på sådan en dejlig dag?
Kako mogu da vam pomognem na ovaj predivan dan.
Hvordan er du kommet hertil, på sådan et sted som dette?
Kako si dospela na ovakvo mesto da tuguješ?
Men måske har du aldrig været på sådan en.
Ili nikad nisi bio na spoju?
Hvem kunne finde på sådan noget?
Šta misliš, ko bi uradio tako nešto?
Hvorfor skulle jeg finde på sådan noget?
Ne kapiram. Zašto bi izmislila tako nešto?
Kineserne vil give dig den opsnappede besked på sådan en.
Kinezi æe ti dati presretnutu poruku na ovome.
Har du nogensinde været på sådan en?
Jeste li ikad bili na ovakvom? - Brodu?
Så jeg spurgte ham, hvordan jeg skulle kunne tro på sådan en røverhistorie.
Онда сам рекао, како могу поверовати у такву причу?
Jeg har ventet hele livet på sådan en storm.
Vidi, čekao sam celog života za ovakvu oluju.
Jeg tænkte på, sådan som tingene har været...
Питао сам се... с обзиром како стоје ствари...
Det er første gang på sådan en.
Nikada nisam kucao na pisaæoj mašini! -Nastavi dalje.
Hvad laver en motocrosskører på sådan en bølge?
Šta vozaè kroserice traži na tako velikom talasu?
Jeg har aldrig troet på sådan noget.
Šefe, nikada nisam verovao u ovakve stvari.
Da Amelia gav mig din adresse stod den på sådan en ko og med den håndskrift.
Kada mi je Amelija dala tvoju adresu, bila je ispisana ovim rukopisom na ovakvom papiriću.
Lad os prøve at se på sådan noget som at løse problemer indenfor det, at gøre flyselskaberne mere sikre.
Da uzmemo, na primer, problem poboljšanja sigurnosti aviona.
Thi jeg for min Del, fraværende med Legemet, men nærværende med Ånden, har allerede, som om jeg var nærværende, fældet den Dom over ham, som på sådan, Vis har bedrevet dette,
Jer ja, koji ako nisam kod vas telom, ali duhom tu živim, već odsudih kao da sam tamo, da se onaj koji je to tako učinio,
0.81213903427124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato ja nikada nisam ni poèeo takvo što. 